اونو،از اون بالا چطور به نظر میرسه؟
ما یه ابر بزرگ باران زا داریم که داره به این سمت میاد
به جز اون،هیچ اثری از مشکل نیست
صبرکن
مزینگو و کرکس ها
... اونا در حال چرخش هستن
و اون معمولاً اثری از مشکله
بیا ببینیم اونا میخوان چیکار کنن
!اونو،راه رو نشون بده
!چشم
خب،دارید من رو کجا میبرید دقیقاً؟
نگران نباش،ما تقریباً رسیدیم
میدونی من باید زود برگردم
این اولین باره من رییس گروه بوفالو ها هستم
مامان و بابام اونجا نیستن فقط منم
من باید خوب باشم
البته
اون درباره همه ایناست
... و
شما قرار بود کمکم کنید آماده شم،یادتونه؟
میخوایم،کیارا
ببین رسیدیم
!جنگل اورمبو
و ما .... چرا اینجاییم؟
تو نیاز داری بهترین کارت رو برای وظایف پرنسسید انجام بدی
چه مشکلی با الان من هست؟
!هیچی،کیارا درکل هیچی
هیچی نیست که ما نتونیم تعمیر کنیم
!زودباش کیارا باحاله
باشه
فکرمیکنم یکم وقت دارم
به عنوان عضو ارشد کمیته ناهار
...من به حرکت طولانی ادامه میدم
به سمت کارم شیرجه میرم
من دوم میرم
!کرکس ها
!اون بچه بابون رو تنها بذارید
برو کنار
!حرکتت رو بکن،مووگا
نگران نباشید،بابون کوچولو
گارد شیر نجاتت میده
!دارم میام
!نه
عملکرد به گارد
!عملکرد به گارد
خیلی خب،کوچولو تو درامانی
اول بابون ها
... حالا باران
بهتر از این میشه؟
اه،نه!بابون کوچولو
فولی!بابون
تو سریعترین مایی
باشه،کایان
میدونی،کیارا
یکم رطوبت برای چهره تو خوبه
یکم رطوبت؟
این باران طوفانی میتونه روز ها طول بکشه
ها؟
بعد از اون همه باران
!گل ها خیلی شیرین تر بو میدن
که یعنی تو حتی برای بوفالو ها شیرین تر میشی
اه،نه
اون تنها راه برگشت ما بود
ها؟
... من یادم نمیاد یه جزیره قبل اونجا بوده باشه
کیارا؟
تحمل کن!من دارمت
بفرما،تو درامانی
دوباره
شاید تو باید الان بری خونه
اون خیلی نازه
فکرمیکنم بچه کوچولو دوست داره
خیلی بده که فولی از بابون ها خوشش نمیاد
من بابون هارو به اندازه کافی دوست دارم
تازمانی که نزدیکم نباشن
همگی!همگی
... شما اینو باور نمیکنید،اما
کسی میخواد این چیز رو از من جدا کنه؟
کسی میخواد من رو از این جزیره خارج کنه؟
کیارا؟
اه،اره
اون چیزی بود که میخواستم بگم که شما باور نمیکردید
فکرمیکردم بابا ازت خواست جشن بوفالو هارو کنترل کنی
اینجا چیکار میکنی؟
اون یه جزیره نبود زمانی که اومدیم اینجا
باران کل مسیر های اطراف ما رو شست
آروم باش،کیارا
ما تورو از جزیره خارج میکنیم
اره،کیارا
به کایان گوش بده
بیا و توی گل ها راحت باش
تا زمانی که گارد شیر ما رو نجات میده
ما تورو خوش بو و قیافتو عالی میکنیم برای بوفالو ها
کایان؟
ما الان میخوایم با این چیکار کنیم؟
ما باید اونو ببریم خونه
خانواده اون احتمالاً توی درخت بزرگ بابون ها در بیشه نیانی زندگی میکنن
اون خیلی دور نیست
پس خیلی برات وقت نمیگیره که ببریش خونه
... من؟اه
به من نیاز نداری که کیارا رو از جزیره خارج کنیم؟
ما میتونیم تا زمانی که برمیگردی کنترلش کنیم
علاوه براین،فکر میکنم که اون بچه بابون تورو دوست داره
خوش به حالم
خیلی خب،به سمت اون بیشه
زود برمیگردم
ممنون،فولی
آماده ای؟
هویزی
گوش هام رو آروم بگیر
!و با دم من بازی نکن
!بابون ها
خب،بفرما
برگشتی خونه به بیشه نیانی
حالا من میتونم به کمک گارد شیر برگردم
بابون ها؟
!سلام
کسی خونه است؟
فولی از گاردشیر؟
اینجا چیکار میکنی؟
من فقط میخواستم که مطمئن بشم این بچه امن به خونه میره
... اه
اون زیبایی توئه
فقط یه مشکل هست
اون بچه ما نیست
اون به همسایه ما تعلق داره
خوبه
توی کدوم درخت زندگی میکنن؟
درخت؟
اونا توی درخت زندگی نمیکنن،فولی
اونا روی صخره ماپانگو زندگی میکنن
توی غار
مسیر به بالا
مسیر به بالا؟
فکرمیکنم این خیلی بیشتر از چیزی که فکرمیکردم طول میکشه
فولی؟
زمانی که صخره بابون ها رو دیدی
میشه یه پیام از طرف ما بدی؟
چی هست؟
!بابون ها
همیشه میوه پرت میکنن
هویزی
حالا،نوبت کیه که از درخت آویزون شه و میوه های پرتابی رو برداره؟
... بابون ها
!تیفو،زوری
ما باید یه راه خروج از این جزیره پیدا کنیم
چیکار میکنید؟
!به تو یه صورت گلی میدیم
!یادت باشه،اون هیچوقت به بهترین صورت صدمه نمیزنه
حرکت نکن باید خشک شه
عاشقش نیستی؟
اون چی گفت؟
... فکرمیکنم اون گفت
من گفتم ما گیر افتادیم
و من نمیخوام که بوفالو ها رو معتل کنم
ما باید یه راه برای گذشتن از رودخانه پیدا کنیم
اما چه ارزشی داره که به بوفالو ها برسی
اگه بهترین نباشی؟
پشم تو الان حس نرم تر بودن میکنه
حالا،گل بیشتر چطوره؟
فهمیدم
از نعره استفاده کن و همه آب ها رو کنار بزن
بعدش اونا میتونن از جزیره بیان بیرون
مگه اینکه نعره جزیره رو نابود کنه
اون خوب نمیشه
اما شاید راه دیگه ای برای خروج از جزیره باشه
!ما میتونیم پل بسازیم
هی،بابون؟
میشه کمتر صدا درست کنی؟
بهتره
زیبا و آروم
خیلی ساکته
بابون؟
!بابون
... اه،نه!حتی بهش فکر هم نکن
بابون ها
!تونده کیبوکو
خودشه،بشتی
پوآ
یک پل درختی آماده رفتن
و اون رفت
همراه با بیشتر جزیره
!تیفو،زوری
چیه؟زمانش رسیده؟
داریم آفتاب میگیریم،کیارا
اون خیلی اروم بخشه
مطمئنم هست
!اما ما داریم از اینجا میریم،حالا
گاردشیر چی؟
اونا نمیخوان مارو نجات بدن؟
زمانی برای صبرکردن نیست
علاوه براین،من یه نقشه دارم
ما میخوایم یه پل سنگی درست کنیم
تمام چیزی که میخوایم سنگ های بزرگه
!من یه سنگ میبینم
!این باید اسون باشه
ما فقط به یکم بزرگتر نیاز داریم
این بزرگتره
و درخشان تر
!من میتونم صورتم رو از توش ببینم
واقعا؟بذار ببینم
دماغم برای تو یکم بزرگ نشده؟
نه،اون برای تو همینجوریه
اره اون باید کار کنه
یکم کمک؟
اما. ... من ممکنه پنجه بزنم
زوری
...تازمانی که تو اونجوری باشی
باشه،بیاید
...یک،دو،سه
هل بدید
ما هنوز انجامش ندادیم؟
ما باید از اینجا بندازیمش پایین
!تو حتما داری شوخی میکنی
... منظورم اینه
!باهم بریم اره
!داره حرکت میکنه
!ما انجامش دادیم !اره
نه.ما انجامش ندادیم
اما ما سنگ رو توی رودخانه انداختیم
من فقط باید به چیز دیگه ای فکر کنم
خیلی بده که اون ایده کار نکرد
بهتره به کایان بگم
خیلی طول نمیکشه
تو تقریباً خونه ای
اه،نه
ما باید از کرکس ها بگذریم
پس آروم باش
و سروصدا نکن
خوبه
حالا به دنبال من
من مطمئنم که دیدم اون بابون همین اطراف میچرخید
من حرکت میکنم ما به گشتن ادامه میدیم
!و من دومم
همه چی حله؟
!اره !اره
همم
فکرمیکنم اون صدا مربوط به یه بابون کوچولوئه
!اره !اره
بله هم داره
بیاید تحقیق کنیم
گوش بده،من یه ایده دارم
اونجا!توی چمن ها
...بیا بیرون،بیا بیرون،هرجایی هستی
اه،تویی
سلام،فولی
تنهایی،اره؟
درسته تنهام
درست همونطور که دوست دارم
واقعا؟
... چه اتفاقی برای اون خوشمز
منظورم ،اون بچه رهاشده بابون که ما تلاش کردیم کمکش کنیم افتاده؟
تلاش برای کمک؟
اه،اره
اون بی امید گم شده بود و ما تلاش میکردیم که اونو به خونه ببریم
مطمئنم اون راه خونشو پیدا کرد
...خب،اگه یادت نیست
من توی شکارم
البته
چی شکار میکنی؟
خب،شما چاق و چله هستید
..من؟اره
... خب،... اهم
!نشست تمومه
اونا رفتن ... دوباره
کارت خوب بود که ساکت موندی
پس کیارا تلاش میکنه که سنگ پایی درست کنه؟
به نظر خوب میاد
اره،متاسفانه،اون قسمتی از جزیره رو توی آب برد
فقط مثل درخت ما
هردوی اونا خوب بودن
فقط به اندازه کافی خوب نیست
... همم،متعجبم
... اگه ما نقشه هارو باهم انجام بدیم
بونگا،بشتی،کمکم کنید اونو حرکت بدم
!باشه
وقتی اماده بودی بگو
اونو،پرواز کن و کیارا و تیفو و زوری رو بگیر
اونا رو به اون درخت بیار
فهمیدم ... البته
توی راهم
!بالاخره
بفرما
... تو امن خونه ای و
حله
این همه راه اوردمش و اون فرار کرد
!بابون ها
اینجایی تو خوبی
باشه
فکرمیکنم کارم تموم شد
حرکت برای ناهار؟
!بله بله
اه،نه،نمیکنید
من نقشت رو دوست دارم،کایان
اما بهتره سریع باشی
این جزیره خیلی دیگه دووم نمیاره
اما نمیتونیم هنوز بریم
ما هنوز تورو برای اون چیز بوفالویی اماده نکردیم
!هاپانا
!کمک کنید
نگران نباشید،من شما رو گرفتم
تو مارو نجات دادی
اون کاریه که پرنسس میکنه
حالا بیا از اینجا بریم کایان؟
ما با اون کارمون تمومه
آماده اید که درخت رو بندازید؟
!من آماده ام
اماده اید؟
اماده
پس... هل بدید
!تو انجامش دادی
!ما انجامش دادیم
درسته
!حمله
!کرکس ها
!دستتون به بابون من نمیخوره
تاثیری نداره،فولی
تو نمیتونی سریع تر از ما حرکت کنی
!بابون ها
!خودشه
اونا رو نگه دارید من تقریباً اونجام
بچه رو بگیرید
من حواسم به فولی هست
ممنون
من برای تو برمیگردم
مزینگو
به دوستات بگو برگردن
حرکت اضطراری برای توقف و دست برداشتن
ما باید یه کمیته تشکیل بدیم و رای بگیریم؟
نه!بسه
برو!حالا
فولی!فولی!فولی
بابون ها
ممنون که بچه مارو نجات دادی
هویزی
متاسفم که قادر نبودیم بهت کمک کنیم،کیارا
اما شما کمک کردید
من هیچوقت نمیتونستم بدون شما از اونجا خارج شم
منظورم اینه متاسفیم که نتونستیم تورو بهتر کنیم
خیلی چیزا مهم تر از قیافه هست
حالا،اگه اجازه بدید
من یه وظیفه سلطنتی برای انجام دارم
اعلی حضرت
وروگا وروگا
خوبه که میبینمت
و شما
من باید بگم،تو برای غلطیدن آماده ای
معمولا سلطنتی ها خیلی برای این چیزا رسمی هستن
اما این خیلی بهتره
واضحه که تو فهمیدی که این موضوع درباره چیه
ممنون،وروگا وروگا
فکرمیکنم زوری و تیفو هم یکم تشکر لازم دارن
اونا همیشه اصرار داشتن که من بهترین باشم
!حالا
بیاید غلطیدن بوفالو هارو شروع کنیم
!پوآ
اون واقعا باحاله
فولی؟
ببخشید طول کشید
بچه بابون امن به خونه رفت
فقط به آسونی چیزی نبود که فکرمیکردم
هیچی آسون نیست زمانی که به فولی و بابون ها میخوره
اره شرط میبندم که تو خوشحالی که از دست اون راحت شدی
خودت میدونی
بابون ها
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
بابون ها
:تقدیم میکند دانلودهاتیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi